Olimpo: differenze tra le versioni

Da Wiki Grepolis IT.
Vai alla navigazione
(Creata pagina con "link=|center<br> __TOC__ ==World end objective== On the Olympus worlds, your main objective is to capture and hold Olympus for a predetermined a...")
 
 
(16 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
[[File:OlympusWikiBanner.png|link=|center]]<br>
[[File:OlympusWikiBanner.png|link=|center]]<br>
__TOC__
__TOC__
==World end objective==
==Obiettivo Fine del Mondo==
On the Olympus worlds, your main objective is to capture and hold Olympus for a predetermined amount of time based on the world's settings after it has spawned. If you manage to win the world, your alliance will be rewarded with Golden fleece artifact, which lowers the costs of hero recruitment by 10%.
Sui mondi con Olimpo, il vostro obiettivo principale è catturare e tenere l'Olimpo per un periodo di tempo predeterminato in base alle impostazioni del mondo dopo la sua apparizione. Se riuscite a vincere il mondo, la vostra alleanza sarà premiata con artefatto: Il Vello d'Oro, che riduce i costi di reclutamento degli eroi del 10%.


==Olympus Summary==
==Sommario dell'Olimpo==
In this game mode, the world's size is constrained but all islands are open for colonization which allows you to expand and strategize.
In questa modalità di gioco, le dimensioni del mondo sono limitate, ma tutte le isole sono aperte per la colonizzazione che vi consente di espandervi e sviluppare strategie di gioco.


To capture Olympus is a major challenge, but you and your alliance can use the help of small and large temples in your quest to conquer Olympus.
Catturare l'Olimpo è una grande sfida, ma tu e la vostra alleanza potete usare l'aiuto di piccoli e grandi templi nella vostra missione per conquistare l'Olimpo.


These temples grant Divine Powers to whoever holds them. You and your alliance can plan and decide on which temples and powers to target in order to reach your goal.
Questi templi conferiscono poteri divini a chiunque li detenga. Tu e la vostra alleanza potete pianificare e decidere su quali templi e poteri puntare per raggiungere il vostro obiettivo.


Additionally, the Olympus endgame is divided into 4 different stages, Pre-Temple Stage, Small Temples, Large Temples and Olympus. We will further dive into each stage in a separate post, but let's talk about the Temples and Pre-Temple Stage first.
Inoltre, il gioco finale dell'Olimpo è diviso in 4 diverse fasi, Fase Pre-Tempio, Piccoli Templi, Grandi Templi e Olimpo. Ci immergeremo ulteriormente in ogni fase in un post separato, ma parliamo prima dei Templi e della Fase Pre-Tempio.


===Temples===
===Templi===
[[File:TemplesWiki.png|link=|center]]
[[File:TemplesWiki.png|link=|center]]
Below is a short summary of some basic rules relating to Temples:
Di seguito è riportato un breve riepilogo di alcune regole di base relative ai templi:
*Temples start as neutral cities.
*I templi iniziano come città neutrali.
*All temples are occupied with neutral defensive units.
*Tutti i templi sono occupati con unità difensive neutrali.
*Alliances can conquer these temples as if they were normal cities.
*Le alleanze possono conquistare questi templi come se fossero città normali.
*Players who are not in an alliance cannot conquer a temple.
*I giocatori che non fanno parte di un'alleanza non possono conquistare un tempio.
*Temples have divine powers that are granted to its holder (all players of alliance).
*I templi hanno poteri divini che sono concessi al loro detentore (tutti i giocatori dell'alleanza).
*Alliances can only hold a limited number of temples.
*Le alleanze possono detenere un numero limitato di templi.
*To each temple a god is assigned and you can support the temple with mythical units of that god.
*Ad ogni tempio viene assegnato un dio e potrete supportare il tempio con unità mitiche di quel dio.
*After a temple is captured, a shield is cast upon the temple for 24 hours, protecting it from any attack during that time.
*Dopo che un tempio è stato catturato, uno scudo viene lanciato sul tempio per 24 ore, proteggendolo da qualsiasi attacco durante quel periodo.
*Temples cannot be spied on.
*I templi non possono essere spiati.
*Temples have no resources that can be looted.
*I templi non hanno risorse che possono essere saccheggiate.
*You cannot cast spells on temples.
*Non potete lanciare incantesimi sui templi.
*All units stationed in temples are visible to all other players at all times.
*Tutte le unità di stanziate nei templi sono sempre visibili a tutti gli altri giocatori.
*Once captured, temples cannot be abandoned.
*Una volta catturati, i templi non possono essere abbandonati.


==Olympus World Stages==
==Fasi del Mondo Olimpo==
As previously mentioned, Olympus worlds are separated into 4 stages. Below, you will find explanations of each stage. Each stage of an Olympus world has a different length based on the world's settings. Below you can find an example of some world settings and the impact it has on Olympus's length:
Come accennato in precedenza, i mondi dell'Olimpo sono divisi in 4 fasi. Di seguito, troverete le spiegazioni di ogni fase. Ogni fase di un mondo Olimpo ha una lunghezza diversa in base alle impostazioni del mondo. Di seguito troverete un esempio di alcune impostazioni del mondo e l'impatto che ha sulla lunghezza di Olimpo:
<center>
<center>
{| style=width:50%;  text-align:center;
{| style=width:50%;  text-align:center;
|+'''Small Temples Stage:'''
|+'''Fase Piccoli Templi:'''
! rowspan=2 | World speed !! colspan=3 | Small Temples stage start time (days from start)
! rowspan=2 | Velocità mondo !! colspan=3 | Inizio fase Piccoli Templi (giorni dall'inizio)
|-
|-
! Slow !! Regular !! Fast
! Lento !! Normale !! Veloce
|-
|-
| 1 || 60 || 45 || 30
| 1 || 60 || 45 || 30
Riga 48: Riga 48:
|}
|}
{| style=width:50%;  text-align:center;
{| style=width:50%;  text-align:center;
|+'''Large Temples Stage:'''
|+'''Fase Grandi Templi:'''
! rowspan=2 | World speed !! colspan=3 | Large Temples stage start time (days from start)
! rowspan=2 | Velocità mondo !! colspan=3 | Inizio fase Grandi Templi (giorni dall'inizio)
|-
|-
! Slow !! Regular !! Fast
! Lento !! Normale !! Veloce
|-
|-
| 1 || 210 || 170 || 130
| 1 || 210 || 170 || 130
Riga 62: Riga 62:
|}
|}
{| style=width:50%;  text-align:center;
{| style=width:50%;  text-align:center;
|+'''Olympus Stage:'''
|+'''Fase Olimpo:'''
! rowspan=2 | World speed !! colspan=3 | Olympus stage start time (days from when Large Temples spawned) *
! rowspan=2 | Velocità mondo !! colspan=3 | Inizio fase Olimpo (giorni dalla generazione dei Grandi Templi) *
|-
|-
! Slow !! Regular !! Fast
! Lento !! Normale !! Veloce
|-
|-
| 1 || 40|| 35 || 30
| 1 || 40|| 35 || 30
Riga 77: Riga 77:
<br>
<br>
</center>
</center>
'''''*Olympus stage is triggered either once all 6 Large Temples are captured, or by the value in the table above, whichever comes first.'''''  
'''''*Lo fase Olimpo viene attivata una volta catturati tutti e 6 i Grandi Templi, oppure in base al valore nella tabella di sopra, a seconda di quale evento si verifichi per primo.'''''  
===Pre-Temple Stage===
===Fase Pre-Tempio===
This is the first stage of an Olympus world, and is generally the same as any regular world start. The main exceptions and changes for Olympus worlds are as follows:
Questa è la prima tappa di un mondo Olimpo, ed è generalmente identica a qualsiasi inizio di un nuovo mondo. Le principali eccezioni e modifiche per i mondi di Olimpo sono le seguenti:


*Small temples are already scattered around the map.
*I piccoli templi sono già sparsi sulla mappa.
*You can view the small temples but cannot attack, support or conquer them in this stage.
*Potete vedere i piccoli templi ma non potete attaccarli, supportarli o conquistarli in questa fase.
*You can expand to any island in the world (no further islands will unlock).
*Potrete espandervi in qualsiasi isola del mondo (non verranno sbloccate altre isole).


To really take advantage of the Pre-temples stage, alliances should use the time to establish a foothold close to the temples they want to conquer, which offer the buffs they are most interested in.  
Per approfittare davvero della fase Pre-templi, le alleanze devono usare questo tempo per stabilirsi vicino ai templi che desiderano conquistare, quelli che offrono i bonus che gli interessano di più.


===Small Temples Stage===
===Fase Piccoli Templi===
In the Small temple stage, all of the small temples scattered across the world will unlock, allowing you and your alliance to begin your hunt for Olympus. The total number of Small Temples available in a world depends on the settings of that world. Each alliance can hold only 5 Small Temples at a time, so it is important to ensure that you choose wisely when considering which temples to conquer. Make sure the buff it offers, as well as the strategic location both match your alliance's plans. Temple buffs are also randomly distributed throughout the world. When your alliance conquers a Small Temple, all members of the alliance receive the buff it gives in all of their cities.  
Nella fase del Piccolo Tempio, tutti i piccoli templi sparsi nel mondo si sbloccheranno, permettendo a te e alla tua alleanza di iniziare la vostra caccia all'Olimpo. Il numero totale di Piccoli Templi disponibili in un mondo dipende dalle impostazioni di quel mondo. Ogni alleanza può tenere solo 5 Piccoli Templi alla volta, quindi è importante assicurarsi di scegliere saggiamente i templi da conquistare. Assicuratevi che il bonus che offre, così come la posizione strategica, corrispondano entrambi alla strategia della vostra alleanza. I bonus dei templi sono distribuiti casualmente in tutto il mondo. Quando la vostra alleanza conquista un piccolo tempio, tutti i membri dell'alleanza ricevono il bonus in tutte le loro città.  


Lastly, some small temples also act as Portals. These portals are used as a doorway to Olympus later in the world, and allow alliances to reach Olympus even if it isn't close to their home base. For a more detailed description of Portal temples, please see the Portal Temples section later in this article.  
Infine, alcuni piccoli templi fungono anche da Portali. Questi portali saranno utilizzati in futuro come porta per l'Olimpo nel mondo e consentono alle alleanze di raggiungere l'Olimpo anche se non è vicino alla loro base di origine. Per una descrizione più dettagliata dei Portali dei Templi, consultate la sezione Portale dei Templi più avanti in questo articolo.  


===Large Temple Stage===
===Fase Grandi Templi===
At the start of the Large Temple stage, six temples will spawn, one for each god. These temples will always spawn in the midway point between the center of the world and the last available island on the edge, and they are distributed in an equidistant manner. This ensures that the Large Temples remain reachable for all alliances throughout the world. The exact location may vary based on other factors. Each alliance can only hold 2 Large Temples, so much like Small Temples, it's important to choose wisely. The Large Temple stage has two possible end conditions. Firstly, it can end once all 6 of the Large Temples are captured, ushering in the beginning of Olympus. The second possibility is if the Large Temples stages reaches a pre-determined length.
All'inizio della fase del Grande Tempio, verranno generati sei templi, uno per ogni dio. Questi templi si genereranno sempre nel punto intermedio tra il centro del mondo e l'ultima isola disponibile al confine della mappa e sono distribuiti in modo equidistante. Questo assicura che i Grandi Templi rimangano raggiungibili per tutte le alleanze in tutto il mondo. La posizione esatta può variare in base ad altri fattori. Ogni alleanza può tenere solo 2 Grandi Templi, così come i Piccoli Templi, è importante sceglierli saggiamente. La fase del Grande Tempio ha due possibili condizioni finali. In primo luogo, può finire una volta catturati tutti e 6 i Grandi Templi, inaugurando l'inizio dell'Olimpo. La seconda possibilità è se la fase dei Grandi Templi raggiunge una durata prestabilita.


===Olympus Stage===
===Fase Olimpo===
[[File:OlympusInSeaWiki.png|link=|center]]
[[File:OlympusInSeaWiki.png|link=|center]]
To win the world, you and your alliance need to conquer and hold Olympus for an amount of time determined by the world's settings. Olympus will spawn 72 hours after all large temples were conquered or 72 hours after the maximum Large Temple stage length for the world is met ([[Olympus#Olympus_World_Stages|check this table for maximum time]]). Olympus can randomly spawn anywhere within the borders of the map, and once spawned, Olympus will remain in that location for a maximum of 25 days (dependent on world settings). After this period, Olympus will teleport to a new random spot on the map. When Olympus changes location, all of the units stationed in Olympus will teleport back to their home cities, and the gods will restock Olympus with a brand new and fresh army of neutral units.  
Per vincere il mondo, tu e la tua alleanza dovete conquistare e tenere l'Olimpo per un periodo di tempo determinato dalle impostazioni del mondo. L'olimpo verrà generato 72 ore dopo la conquista di tutti i Grandi
Templi o 72 ore dopo il raggiungimento della durata massima della fase del Grande Tempio per il mondo. L'Olimpo può apparire casualmente all'interno dei confini della mappa e, una volta apparso, l'Olimpo rimarrà in quella posizione per un massimo di 25 giorni (a seconda delle impostazioni del mondo). Dopo questo periodo, l'Olimpo si teletrasporterà in un nuovo punto casuale sulla mappa. Quando l'Olimpo cambierà posizione, tutte le unità stanziate sull'Olimpo torneranno nelle loro città e gli dei riforniranno l'Olimpo con un nuovo esercito e nuove unità neutrali.


After Olympus has been conquered by an alliance, it cannot be attacked by another alliance for 24 hours. The alliance which holds Olympus will need to send their own units to support Olympus against other alliances, and hold it as long as they can. As you'll notice, to win an Olympus world, your alliance must hold it for a predetermined time based on your world's settings, but the maximum time you can hold it continuously will be lower than the amount needed to win the world. For example if on your world Olympus jumps every 11 days, your alliance could conquer it at day 5, and hold if for 6 days. When Olympus moves, your alliance's hold time will stay at 6 days until you conquer it again. In short, to win a world, your alliance will need to conquer and hold Olympus multiple times as it jumps from spot to spot around the map.
Dopo che l'Olimpo è stato conquistato da un'alleanza, non può essere attaccato da un'altra alleanza per 24 ore. L'alleanza che detiene l'Olimpo dovrà inviare le proprie unità per supportare l'Olimpo contro altre alleanze e tenerlo il più a lungo possibile. Come noterete, per vincere un mondo Olimpo, la vostra alleanza deve tenerlo per un periodo di tempo in base alle impostazioni del mondo, ma la durata massima che potrete occupare Olimpo è inferiore a quella necessaria per vincere il mondo. Ad esempio, se nel vostro mondo Olimpo cambia posizione ogni 11 giorni, la vostra alleanza potrebbe conquistarlo al 5° giorno e occuparlo per 6 giorni. Quando Olimpo si muove, il tempo di attesa della vostra alleanza rimarrà a 6 giorni fino a quando non lo conquisterete di nuovo. In breve, per vincere un mondo, la vostra alleanza dovrà conquistare e tenere Olimpo più volte mentre cambia posizione da un punto all'altro sulla mappa.


Once you have conquered Olympus, supporting it is integral to your continued success, however, all units stationed in Olympus suffer the wrath of the gods in the form of the Curse of Olympus. For full details on the curse, check the dedicated section later in this article.
Una volta che avrete conquistato l'Olimpo, supportarlo è parte integrante del vostro successo, tuttavia, tutte le unità stanziate sull'Olimpo subiscono l'ira degli dei sotto forma della Maledizione dell'Olimpo. Per tutti i dettagli sulla maledizione, controlla la sezione dedicata più avanti in questo articolo.


==World End==
==Fine del Mondo==
When an alliance is declared the winner, the world enters peace time. Peace time lasts 14 days and the world is then closed.
Quando un'alleanza viene dichiarata vincitrice, il mondo entra nel periodo di pace. Il periodo di pace dura 14 giorni e il mondo è quindi chiuso.


==Olympus Curse==
==Maledizione dell'Olimpo==
Conquering Olympus brings you closer to the gods, but as mere mortals, your troops stationed in Olympus begin to suffer from a terrible curse. The gods are testing you!
Conquistare Olimpo vi avvicina agli dei, ma come semplici mortali, le vostre truppe stanziate sull'Olimpo iniziano a soffrire di una terribile maledizione. Gli dei vi stanno mettendo alla prova!
[[File:temple_UI_olympus_curse.png|link=|center]]
[[File:temple_UI_olympus_curse.png|link=|center]]
The Olympus Curse is power which affects all units currently stationed at Olympus after an alliance successfully conquers it. The curse periodically kills 5% of all defending units within the walls of Olympus. This adds an extra layer of challenge to alliances holding Olympus, and makes completing the world's win condition extra hard. To hold Olympus, you will not only need to keep attacks from your enemies at bay, but also you will need to continuously support Olympus with new naval and land defense units to ensure your progress is not wiped out by the gods themselves!
La Maledizione dell'Olimpo è il potere che colpisce tutte le unità attualmente stanziate sull'Olimpo dopo che un'alleanza l'ha conquistato con successo. La maledizione uccide periodicamente il 5% di tutte le unità in difesa all'interno delle mura dell'Olimpo. Ciò aggiunge un ulteriore livello di sfida alle alleanze che conquistano l'Olimpo e rende ancora più difficile il completamento delle condizioni di vittoria del mondo. Per difendere l'Olimpo, non dovrete solo tenere a bada gli attacchi dei vostri nemici, ma dovrete anche supportare continuamente l'Olimpo con nuove unità di difesa navale e terrestre per assicurarvi che i vostri progressi non vengano spazzati via dagli dei stessi!


==Portal Temples==
==Portale dei Templi==
Portal temples are a special type of Small Temple. Since Olympus periodically changes its position, Portal Temples provide alliances with a way to reach Olympus even if it isn't close to them. This makes Portal Temples an invaluable strategic resource in the Olympus stage, and really could be the difference between winning and losing a world!  
I portali dei templi sono un speciale tipo di Piccolo Tempio. Poiché l'Olimpo cambia periodicamente la sua posizione, i portali dei Templi offrono alle alleanze un modo per raggiungere l'Olimpo anche se non è vicino a loro. Ciò rende i Portali dei Templi una risorsa strategica inestimabile nella fase dell'Olimpo e potrebbe davvero fare la differenza tra vincere e perdere un mondo!  


To send an atack or support via a Portal Temple to Olympus, you simply need to interact with the temple on the map or through your alliance overview. Click on one of the two icons to send your command via the portal.
Per inviare un attacco o un supporto tramite un Portale all'Olimpo, dovete semplicemente interagire con il tempio sulla mappa o attraverso la panoramica della vostra alleanza. Cliccare su una delle due icone per inviare il comando tramite il portale.
<center>
<center>
{| style=width:50%;  text-align:center;
{| style=width:50%;  text-align:center;
Riga 120: Riga 121:
|[[File:Ring_menu_tw_support_portal.png|link=|center]]
|[[File:Ring_menu_tw_support_portal.png|link=|center]]
|-
|-
!| Portal attack
!| Portale attacco
!| Portal support
!| Portale supporto
|}
|}
</center>
</center>


The number of Portal Temples available on the world is dependent on the settings of the world, just like the number of Small Temples. Portal Temples don't offer any directly beneficial buffs like the others do until the world reaches Olympus stage. Once Olympus spawns, these temples act as a gateway direct to Olympus. When you control one of these temples, any member of your alliance is able to send attacks or supports to Olympus through a special portal. The total travel time to Olympus is calculated by the travel time from your city to the Portal Temple plus certain amount of hours of the Portal Teleportation Time.
Il numero di Portali dei Templi disponibili sul mondo dipende dalle impostazioni del mondo, proprio come il numero dei Piccoli Templi. I Portali dei Templi non offrono alcun bonus diretto, a differenza degli altri, fino a quando il mondo non raggiunge la fase di Olimpo. Una volta che si genera l'Olimpo, questi templi fungono da portale di accesso diretto all'Olimpo. Quando controllate uno di questi templi, qualsiasi membro della vostra alleanza è in grado di inviare attacchi o supporti all'Olimpo attraverso questo speciale portale. Il tempo di viaggio totale per l'Olimpo è calcolato dal tempo di viaggio dalla vostra città al Tempio del Portale più il Tempo di Teletrasporto del Portale.


'''Note:''' It's important to note that the Portals work only one way, in the direction of Olympus. Troops sent to Olympus through a portal will NOT return through a portal, they will take the long way home and travel the entire distance from Olympus to their home cities.
'''Nota:''' È importante notare che i portali funzionano solo in un modo, in direzione dell'Olimpo. Le truppe inviate all'Olimpo attraverso un portale NON torneranno attraverso un portale, prenderanno la strada di casa e percorreranno l'intera distanza dall'Olimpo alle loro città di origine.


==Rewards==
==Periodo di Pace==
To capture Olympus is a major feat, so of course, there are some rewards available for those who show the dedication and determination to see it through to the end. Below you can see the unique rewards available for winning and participating in an Olympus world.
Durante le vacanze, viene attivata una tregua per consentire ai giocatori di fare una pausa dal gioco. Questo tempo di pace è diverso dal tempo di pace che si svolge dopo che l'Olimpo è stato vinto, poiché interrompe il normale flusso di gioco e implementa regole speciali per tutti i mondi.  
===Artifact===
 
For winning an Olympus world, all members of the winning alliance will be rewarded with the Golden Fleece. This magnificent artifact gives the owner a permanent 10% reduction to recruitment costs for Heroes.  
Con una particolare modalità di gioco arriva un particolare comportamento durante la tregua! Sui mondi con Olimpo, il tempo di pace funziona in modo diverso rispetto ai mondi standard come Dominio e Meraviglie del Mondo. Di seguito vedrete come funzionano i templi durante il periodo di pace e quindi cosa aspettarvi.
 
===Piccoli & Grandi Tempi nel periodo di pace===
Durante il periodo di pace, i Piccoli e Grandi Templi si comportano come le città. Ciò significa che sono soggetti alle stesse restrizioni di una città. Non sono attaccabili durante tale periodo.
 
===Olimpo nel periodo di pace===
 
L'Olimpo non è così semplice! Esso scomparirà durante il periodo in cui la pace è attiva, il che significa che non sarà possibile interagire con esso. Una volta riapparso, non avrà alcun proprietario, anche se lo aveva all'inizio del periodo di pace. Tuttavia, lo stato della sua difesa dipende da alcuni fattori al momento del prossimo salto:
 
* Se Olimpo ha un proprietario quando inizia il periodo di pace, tutte le unità navali e terrestri di supporto torneranno alle loro città (come quando salta). Quando il periodo di pace finisce, l'Olimpo riappare in un luogo senza alcun proprietario e senza unità.
* Se Olimpo è stato liberato dalle unità neutrali poco prima dell'inizio del periodo di pace e si rigenera prima del nuovo cambio di posizione programmato, si rigenererà senza unità per difenderlo.
* Se Olimpo non è stato liberato dalle unità neutrali prima dell'inizio del periodo di pace e si rigenera prima del nuovo cambio di posizione programmato, si rigenererà con lo stesso numero di unità che conteneva prima del periodo di pace.
 
 
Durante il periodo di pace, poiché la proprietà dell'Olimpo viene rimossa, la Maledizione dell'Olimpo non continuerà ad avere un impatto sull'alleanza che la teneva prima dell'inizio del periodo di pace. Tenere l'Olimpo durante il periodo di pace non verrà conteggiato, poiché la proprietà di esso viene rimossa mentre l'Olimpo non è visibile. Se invece Olimpo sarebbe dovuto apparire per la prima volta in tempo di pace, esso non accadrà in quanto apparirà dopo la fine del periodo di pace.
 
==Ricompense==
Catturare l'Olimpo è un'impresa importante, quindi, naturalmente, ci sono alcuni premi disponibili per coloro che mostrano la dedizione e la determinazione nel vederlo fino alla fine. Di seguito potete vedere i premi unici disponibili per vincere e partecipare a un mondo Olimpo.
===Artefatto===
Per aver vinto un mondo Olimpo, tutti i membri dell'alleanza vincitrice saranno premiati con il Vello d'Oro. Questo magnifico manufatto offre al proprietario una riduzione permanente del 10% sui costi di addestramento per gli Eroi.  


[[File:GoldenFleece.png|link=|center]]
[[File:GoldenFleece.png|link=|center]]


All winners will of course also receive a certificate to commemorate their win, as well as being immortalized in the Grepolis Hall of Fame.
Naturalmente tutti i vincitori riceveranno anche un certificato per commemorare la loro vittoria, oltre ad essere immortalati nella Hall of Fame di Grepolis.
 
===Premi===


===Awards===
{| style=width:100%;  text-align:center;
{| style=width:100%;  text-align:center;
| align="center" |  
| align="center" |  
'''<u>Olympus</u>'''
'''<u>Olimpo</u>'''
|-
|-
!| '''Olympus Champion'''
!| '''Campione dell'Olimpo'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_win_world_before_relocation.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_win_world_before_relocation.png|center|link=]]
|-
|-
!| Won by the alliance who holds Olympus and wins the world. <br>Can only be won if the world is won within 3 Olympus jumps.  
!| Vinto dall'alleanza che detiene l'Olimpo e vince il mondo. <br>Può essere vinto solo se il mondo viene vinto prima che Olimpo salti per la 3° volta.
|-
|-
!| '''Olympus Blessing'''
!| '''Benedizione dell'Olimpo'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_win_world.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_win_world.png|center|link=]]
|-
|-
!| Won by the alliance who holds Olympus and wins the world.  
!| Vinto dall'alleanza che detiene l'Olimpo e vince il mondo.  
|-
|-
!| '''Close to the Gods'''
!| '''Vicino agli Dei'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_olympus.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_olympus.png|center|link=]]
|-
|-
!| Won by any alliance who conquers Olympus.  
!| Vinto da qualsiasi alleanza che conquista l'Olimpo.  
|}
|}
{| style=width:100%;  text-align:center;
{| style=width:100%;  text-align:center;
| colspan="3" align="center" |  
| colspan="3" align="center" |  
'''<u>Large Temples</u>'''
'''<u>Grandi Templi</u>'''
|-
|-
!|'''Followers of Artemis'''
!|'''Seguaci di Artemide'''
!|'''Followers of Athena'''
!|'''Seguaci di Atena'''
!|'''Followers of Hades'''
!|'''Seguaci di Ade'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_artemis.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_artemis.png|center|link=]]
Riga 173: Riga 194:
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_hades.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_hades.png|center|link=]]
|-
|-
!|Conquered Temple of Artemis
!|Conquista il Tempio di Artemide
!|Conquered Temple of Athena
!|Conquista il Tempio di Atena
!|Conquered Temple of Hades
!|Conquista il Tempio di Ade


|-
|-
!|'''Followers of Hera'''
!|'''Seguaci di Era'''
!|'''Followers of Poseidon'''
!|'''Seguaci di Poseidone'''
!|'''Followers of Zeus'''
!|'''Seguaci di Zeus'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_hera.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_hera.png|center|link=]]
Riga 186: Riga 207:
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_zeus.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_large_temple_zeus.png|center|link=]]
|-
|-
!|Conquered Temple of Hera
!|Conquista il Tempio di Era
!|Conquered Temple of Poseidon
!|Conquista il Tempio di Poseidone
!|Conquered Temple of Zeus
!|Conquista il Tempio di Zeus
|-
|-
| colspan="3" align="center" |  
| colspan="3" align="center" |  
'''Awakening of the gods'''
'''Risveglio degli dei'''
|-
|-
| colspan="3" align="center" |  
| colspan="3" align="center" |  
Riga 197: Riga 218:
|-
|-
| colspan="3" align="center" |  
| colspan="3" align="center" |  
All Large Temples Conquered before Olympus Spawns<br>(granted to all active players on the world if this is achieved)
Tutti i Grandi Templi sono stati conquistati prima della nascita di Olimpo<br>(concesso a tutti i giocatori attivi nel mondo se il requisito viene soddisfatto)
|}
|}
{|  
{|  
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''<u>Small Temples</u>'''
'''<u>Piccoli Templi</u>'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Devoted Servant'''
'''Servo Devoto'''
|-
|-
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_small_temples_1.png|center|link=]]
|[[File:awards_temple_hunt_conquer_small_temples_1.png|center|link=]]
Riga 212: Riga 233:
|-
|-
|-
|-
!|Conquered 1 Small Temple
!|Conquista 1 Piccolo Tempio
!|Conquered 2 Small Temple
!|Conquista 2 Piccoli Templi
!|Conquered 3 Small Temple
!|Conquista 3 Piccoli Templi
!|Conquered 4 Small Temple
!|Conquista 4 Piccoli Templi
|}
|}
Inoltre, la vincita di 1, 3, 5 o 7 mondi con Olimpo permetterà di avere dei ricami aggiuntivi sul proprio profilo.
[[File:Ricami profilo.png|center]]

Versione attuale delle 12:12, 29 nov 2021

OlympusWikiBanner.png


Obiettivo Fine del Mondo

Sui mondi con Olimpo, il vostro obiettivo principale è catturare e tenere l'Olimpo per un periodo di tempo predeterminato in base alle impostazioni del mondo dopo la sua apparizione. Se riuscite a vincere il mondo, la vostra alleanza sarà premiata con artefatto: Il Vello d'Oro, che riduce i costi di reclutamento degli eroi del 10%.

Sommario dell'Olimpo

In questa modalità di gioco, le dimensioni del mondo sono limitate, ma tutte le isole sono aperte per la colonizzazione che vi consente di espandervi e sviluppare strategie di gioco.

Catturare l'Olimpo è una grande sfida, ma tu e la vostra alleanza potete usare l'aiuto di piccoli e grandi templi nella vostra missione per conquistare l'Olimpo.

Questi templi conferiscono poteri divini a chiunque li detenga. Tu e la vostra alleanza potete pianificare e decidere su quali templi e poteri puntare per raggiungere il vostro obiettivo.

Inoltre, il gioco finale dell'Olimpo è diviso in 4 diverse fasi, Fase Pre-Tempio, Piccoli Templi, Grandi Templi e Olimpo. Ci immergeremo ulteriormente in ogni fase in un post separato, ma parliamo prima dei Templi e della Fase Pre-Tempio.

Templi

TemplesWiki.png

Di seguito è riportato un breve riepilogo di alcune regole di base relative ai templi:

  • I templi iniziano come città neutrali.
  • Tutti i templi sono occupati con unità difensive neutrali.
  • Le alleanze possono conquistare questi templi come se fossero città normali.
  • I giocatori che non fanno parte di un'alleanza non possono conquistare un tempio.
  • I templi hanno poteri divini che sono concessi al loro detentore (tutti i giocatori dell'alleanza).
  • Le alleanze possono detenere un numero limitato di templi.
  • Ad ogni tempio viene assegnato un dio e potrete supportare il tempio con unità mitiche di quel dio.
  • Dopo che un tempio è stato catturato, uno scudo viene lanciato sul tempio per 24 ore, proteggendolo da qualsiasi attacco durante quel periodo.
  • I templi non possono essere spiati.
  • I templi non hanno risorse che possono essere saccheggiate.
  • Non potete lanciare incantesimi sui templi.
  • Tutte le unità di stanziate nei templi sono sempre visibili a tutti gli altri giocatori.
  • Una volta catturati, i templi non possono essere abbandonati.

Fasi del Mondo Olimpo

Come accennato in precedenza, i mondi dell'Olimpo sono divisi in 4 fasi. Di seguito, troverete le spiegazioni di ogni fase. Ogni fase di un mondo Olimpo ha una lunghezza diversa in base alle impostazioni del mondo. Di seguito troverete un esempio di alcune impostazioni del mondo e l'impatto che ha sulla lunghezza di Olimpo:

Fase Piccoli Templi:
Velocità mondo Inizio fase Piccoli Templi (giorni dall'inizio)
Lento Normale Veloce
1 60 45 30
2 51 38 25
3 42 31 21
4 33 24 16
Fase Grandi Templi:
Velocità mondo Inizio fase Grandi Templi (giorni dall'inizio)
Lento Normale Veloce
1 210 170 130
2 178 144 110
3 147 119 91
4 115 93 71
Fase Olimpo:
Velocità mondo Inizio fase Olimpo (giorni dalla generazione dei Grandi Templi) *
Lento Normale Veloce
1 40 35 30
2 34 29 25
3 28 24 21
4 22 19 16


*Lo fase Olimpo viene attivata una volta catturati tutti e 6 i Grandi Templi, oppure in base al valore nella tabella di sopra, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Fase Pre-Tempio

Questa è la prima tappa di un mondo Olimpo, ed è generalmente identica a qualsiasi inizio di un nuovo mondo. Le principali eccezioni e modifiche per i mondi di Olimpo sono le seguenti:

  • I piccoli templi sono già sparsi sulla mappa.
  • Potete vedere i piccoli templi ma non potete attaccarli, supportarli o conquistarli in questa fase.
  • Potrete espandervi in qualsiasi isola del mondo (non verranno sbloccate altre isole).

Per approfittare davvero della fase Pre-templi, le alleanze devono usare questo tempo per stabilirsi vicino ai templi che desiderano conquistare, quelli che offrono i bonus che gli interessano di più.

Fase Piccoli Templi

Nella fase del Piccolo Tempio, tutti i piccoli templi sparsi nel mondo si sbloccheranno, permettendo a te e alla tua alleanza di iniziare la vostra caccia all'Olimpo. Il numero totale di Piccoli Templi disponibili in un mondo dipende dalle impostazioni di quel mondo. Ogni alleanza può tenere solo 5 Piccoli Templi alla volta, quindi è importante assicurarsi di scegliere saggiamente i templi da conquistare. Assicuratevi che il bonus che offre, così come la posizione strategica, corrispondano entrambi alla strategia della vostra alleanza. I bonus dei templi sono distribuiti casualmente in tutto il mondo. Quando la vostra alleanza conquista un piccolo tempio, tutti i membri dell'alleanza ricevono il bonus in tutte le loro città.

Infine, alcuni piccoli templi fungono anche da Portali. Questi portali saranno utilizzati in futuro come porta per l'Olimpo nel mondo e consentono alle alleanze di raggiungere l'Olimpo anche se non è vicino alla loro base di origine. Per una descrizione più dettagliata dei Portali dei Templi, consultate la sezione Portale dei Templi più avanti in questo articolo.

Fase Grandi Templi

All'inizio della fase del Grande Tempio, verranno generati sei templi, uno per ogni dio. Questi templi si genereranno sempre nel punto intermedio tra il centro del mondo e l'ultima isola disponibile al confine della mappa e sono distribuiti in modo equidistante. Questo assicura che i Grandi Templi rimangano raggiungibili per tutte le alleanze in tutto il mondo. La posizione esatta può variare in base ad altri fattori. Ogni alleanza può tenere solo 2 Grandi Templi, così come i Piccoli Templi, è importante sceglierli saggiamente. La fase del Grande Tempio ha due possibili condizioni finali. In primo luogo, può finire una volta catturati tutti e 6 i Grandi Templi, inaugurando l'inizio dell'Olimpo. La seconda possibilità è se la fase dei Grandi Templi raggiunge una durata prestabilita.

Fase Olimpo

OlympusInSeaWiki.png

Per vincere il mondo, tu e la tua alleanza dovete conquistare e tenere l'Olimpo per un periodo di tempo determinato dalle impostazioni del mondo. L'olimpo verrà generato 72 ore dopo la conquista di tutti i Grandi Templi o 72 ore dopo il raggiungimento della durata massima della fase del Grande Tempio per il mondo. L'Olimpo può apparire casualmente all'interno dei confini della mappa e, una volta apparso, l'Olimpo rimarrà in quella posizione per un massimo di 25 giorni (a seconda delle impostazioni del mondo). Dopo questo periodo, l'Olimpo si teletrasporterà in un nuovo punto casuale sulla mappa. Quando l'Olimpo cambierà posizione, tutte le unità stanziate sull'Olimpo torneranno nelle loro città e gli dei riforniranno l'Olimpo con un nuovo esercito e nuove unità neutrali.

Dopo che l'Olimpo è stato conquistato da un'alleanza, non può essere attaccato da un'altra alleanza per 24 ore. L'alleanza che detiene l'Olimpo dovrà inviare le proprie unità per supportare l'Olimpo contro altre alleanze e tenerlo il più a lungo possibile. Come noterete, per vincere un mondo Olimpo, la vostra alleanza deve tenerlo per un periodo di tempo in base alle impostazioni del mondo, ma la durata massima che potrete occupare Olimpo è inferiore a quella necessaria per vincere il mondo. Ad esempio, se nel vostro mondo Olimpo cambia posizione ogni 11 giorni, la vostra alleanza potrebbe conquistarlo al 5° giorno e occuparlo per 6 giorni. Quando Olimpo si muove, il tempo di attesa della vostra alleanza rimarrà a 6 giorni fino a quando non lo conquisterete di nuovo. In breve, per vincere un mondo, la vostra alleanza dovrà conquistare e tenere Olimpo più volte mentre cambia posizione da un punto all'altro sulla mappa.

Una volta che avrete conquistato l'Olimpo, supportarlo è parte integrante del vostro successo, tuttavia, tutte le unità stanziate sull'Olimpo subiscono l'ira degli dei sotto forma della Maledizione dell'Olimpo. Per tutti i dettagli sulla maledizione, controlla la sezione dedicata più avanti in questo articolo.

Fine del Mondo

Quando un'alleanza viene dichiarata vincitrice, il mondo entra nel periodo di pace. Il periodo di pace dura 14 giorni e il mondo è quindi chiuso.

Maledizione dell'Olimpo

Conquistare Olimpo vi avvicina agli dei, ma come semplici mortali, le vostre truppe stanziate sull'Olimpo iniziano a soffrire di una terribile maledizione. Gli dei vi stanno mettendo alla prova!

Temple UI olympus curse.png

La Maledizione dell'Olimpo è il potere che colpisce tutte le unità attualmente stanziate sull'Olimpo dopo che un'alleanza l'ha conquistato con successo. La maledizione uccide periodicamente il 5% di tutte le unità in difesa all'interno delle mura dell'Olimpo. Ciò aggiunge un ulteriore livello di sfida alle alleanze che conquistano l'Olimpo e rende ancora più difficile il completamento delle condizioni di vittoria del mondo. Per difendere l'Olimpo, non dovrete solo tenere a bada gli attacchi dei vostri nemici, ma dovrete anche supportare continuamente l'Olimpo con nuove unità di difesa navale e terrestre per assicurarvi che i vostri progressi non vengano spazzati via dagli dei stessi!

Portale dei Templi

I portali dei templi sono un speciale tipo di Piccolo Tempio. Poiché l'Olimpo cambia periodicamente la sua posizione, i portali dei Templi offrono alle alleanze un modo per raggiungere l'Olimpo anche se non è vicino a loro. Ciò rende i Portali dei Templi una risorsa strategica inestimabile nella fase dell'Olimpo e potrebbe davvero fare la differenza tra vincere e perdere un mondo!

Per inviare un attacco o un supporto tramite un Portale all'Olimpo, dovete semplicemente interagire con il tempio sulla mappa o attraverso la panoramica della vostra alleanza. Cliccare su una delle due icone per inviare il comando tramite il portale.

Ring menu tw attack portal.png
Ring menu tw support portal.png
Portale attacco Portale supporto

Il numero di Portali dei Templi disponibili sul mondo dipende dalle impostazioni del mondo, proprio come il numero dei Piccoli Templi. I Portali dei Templi non offrono alcun bonus diretto, a differenza degli altri, fino a quando il mondo non raggiunge la fase di Olimpo. Una volta che si genera l'Olimpo, questi templi fungono da portale di accesso diretto all'Olimpo. Quando controllate uno di questi templi, qualsiasi membro della vostra alleanza è in grado di inviare attacchi o supporti all'Olimpo attraverso questo speciale portale. Il tempo di viaggio totale per l'Olimpo è calcolato dal tempo di viaggio dalla vostra città al Tempio del Portale più il Tempo di Teletrasporto del Portale.

Nota: È importante notare che i portali funzionano solo in un modo, in direzione dell'Olimpo. Le truppe inviate all'Olimpo attraverso un portale NON torneranno attraverso un portale, prenderanno la strada di casa e percorreranno l'intera distanza dall'Olimpo alle loro città di origine.

Periodo di Pace

Durante le vacanze, viene attivata una tregua per consentire ai giocatori di fare una pausa dal gioco. Questo tempo di pace è diverso dal tempo di pace che si svolge dopo che l'Olimpo è stato vinto, poiché interrompe il normale flusso di gioco e implementa regole speciali per tutti i mondi.

Con una particolare modalità di gioco arriva un particolare comportamento durante la tregua! Sui mondi con Olimpo, il tempo di pace funziona in modo diverso rispetto ai mondi standard come Dominio e Meraviglie del Mondo. Di seguito vedrete come funzionano i templi durante il periodo di pace e quindi cosa aspettarvi.

Piccoli & Grandi Tempi nel periodo di pace

Durante il periodo di pace, i Piccoli e Grandi Templi si comportano come le città. Ciò significa che sono soggetti alle stesse restrizioni di una città. Non sono attaccabili durante tale periodo.

Olimpo nel periodo di pace

L'Olimpo non è così semplice! Esso scomparirà durante il periodo in cui la pace è attiva, il che significa che non sarà possibile interagire con esso. Una volta riapparso, non avrà alcun proprietario, anche se lo aveva all'inizio del periodo di pace. Tuttavia, lo stato della sua difesa dipende da alcuni fattori al momento del prossimo salto:

  • Se Olimpo ha un proprietario quando inizia il periodo di pace, tutte le unità navali e terrestri di supporto torneranno alle loro città (come quando salta). Quando il periodo di pace finisce, l'Olimpo riappare in un luogo senza alcun proprietario e senza unità.
  • Se Olimpo è stato liberato dalle unità neutrali poco prima dell'inizio del periodo di pace e si rigenera prima del nuovo cambio di posizione programmato, si rigenererà senza unità per difenderlo.
  • Se Olimpo non è stato liberato dalle unità neutrali prima dell'inizio del periodo di pace e si rigenera prima del nuovo cambio di posizione programmato, si rigenererà con lo stesso numero di unità che conteneva prima del periodo di pace.


Durante il periodo di pace, poiché la proprietà dell'Olimpo viene rimossa, la Maledizione dell'Olimpo non continuerà ad avere un impatto sull'alleanza che la teneva prima dell'inizio del periodo di pace. Tenere l'Olimpo durante il periodo di pace non verrà conteggiato, poiché la proprietà di esso viene rimossa mentre l'Olimpo non è visibile. Se invece Olimpo sarebbe dovuto apparire per la prima volta in tempo di pace, esso non accadrà in quanto apparirà dopo la fine del periodo di pace.

Ricompense

Catturare l'Olimpo è un'impresa importante, quindi, naturalmente, ci sono alcuni premi disponibili per coloro che mostrano la dedizione e la determinazione nel vederlo fino alla fine. Di seguito potete vedere i premi unici disponibili per vincere e partecipare a un mondo Olimpo.

Artefatto

Per aver vinto un mondo Olimpo, tutti i membri dell'alleanza vincitrice saranno premiati con il Vello d'Oro. Questo magnifico manufatto offre al proprietario una riduzione permanente del 10% sui costi di addestramento per gli Eroi.

GoldenFleece.png

Naturalmente tutti i vincitori riceveranno anche un certificato per commemorare la loro vittoria, oltre ad essere immortalati nella Hall of Fame di Grepolis.

Premi

Olimpo

Campione dell'Olimpo
Awards temple hunt win world before relocation.png
Vinto dall'alleanza che detiene l'Olimpo e vince il mondo.
Può essere vinto solo se il mondo viene vinto prima che Olimpo salti per la 3° volta.
Benedizione dell'Olimpo
Awards temple hunt win world.png
Vinto dall'alleanza che detiene l'Olimpo e vince il mondo.
Vicino agli Dei
Awards temple hunt conquer olympus.png
Vinto da qualsiasi alleanza che conquista l'Olimpo.

Grandi Templi

Seguaci di Artemide Seguaci di Atena Seguaci di Ade
Awards temple hunt conquer large temple artemis.png
Awards temple hunt conquer large temple athena.png
Awards temple hunt conquer large temple hades.png
Conquista il Tempio di Artemide Conquista il Tempio di Atena Conquista il Tempio di Ade
Seguaci di Era Seguaci di Poseidone Seguaci di Zeus
Awards temple hunt conquer large temple hera.png
Awards temple hunt conquer large temple poseidon.png
Awards temple hunt conquer large temple zeus.png
Conquista il Tempio di Era Conquista il Tempio di Poseidone Conquista il Tempio di Zeus

Risveglio degli dei

Awards temple hunt conquer all large temples.png

Tutti i Grandi Templi sono stati conquistati prima della nascita di Olimpo
(concesso a tutti i giocatori attivi nel mondo se il requisito viene soddisfatto)

Piccoli Templi

Servo Devoto

Awards temple hunt conquer small temples 1.png
Awards temple hunt conquer small temples 2.png
Awards temple hunt conquer small temples 3.png
Awards temple hunt conquer small temples 4.png
Conquista 1 Piccolo Tempio Conquista 2 Piccoli Templi Conquista 3 Piccoli Templi Conquista 4 Piccoli Templi

Inoltre, la vincita di 1, 3, 5 o 7 mondi con Olimpo permetterà di avere dei ricami aggiuntivi sul proprio profilo.

Ricami profilo.png
Estratto da "https://wiki.it.grepolis.com/index.php?title=Olimpo&oldid=11096"