Scambio di monete d'oro: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 10:41, 8 apr 2019

Descrizione

Usa lo scambio di monete d'oro per vendere e comprare risorse in cambio di monete d'oro. Lo scambio di monete d'oro sostituisce la funzionalità dello scambio di monete, ma invece che affidarsi agli scambi con altri giocatori, lo scambio di monete d'oro crea un mercato generalizzato delle monete per ogni oceano, assicurandosi che le risorse siano disponibili se le vuoi!

Come funziona lo scambio di monete d'oro?

Nello scambio di monete d'oro potrai comprare e vendere risorse per monete. Il prezzo offerto varia in base a quanto stock della risorsa che vuoi scambiare, è presente. Quando qualcuno vende una risorsa il totale venduto va nello stock in cambio di monete. Con questa transazione, lo stock totale di quella risorsa aumenta e il prezzo per comprare scende. Quando qualcuno compra una risorsa, il totale è tolto dallo stock e mandato al giocatore, e le monete d'oro richieste vengono scalate, e come risultato il costo per comprare questa risorsa aumenta

Lo scambio di monete d'oro è disponibile dal livello 3 del mercato.

Stock dello scambio - Il valore dello stock dello scambio è il totale delle risorse disponibili in quel momento. Lo stock aumenta ogni volta che qualcuno vende risorse nello scambio di monete d'oro (a meno che lo stock sia alla capienza massima), e diminuisce ogni volta che qualcuno compra questa risorsa in cambio di monete d'oro (a meno che non ci sia più stock)

Capienza scambio - Ogni tipo di risorsa (argento, legno e pietra) ha un limite massimo che può essere stoccato nello scambio di monete d'oro. Una volta raggiunto questo massimo, non puoi vendere altre risorse fino a che lo stock non scende, quando qualcuno compra lo stock per monete d'oro. In ogni caso questo limite cambia nel tempo, in base all'uso dello scambio. Puoi trovare più dettagli di questa fluttuazione nella sezione Tasse e crescita sotto.

Tasso di cambio - Mostra il prezzo attuale per comprare una risorsa. Questo tasso cambierà nel tempo in base allo stock disponibile per l'acquisto. Il costo per comprare e vendere risorse si modificherà per assicurare il tasso migliore quando usi lo scambio. Potresti anche assistere alla modifica in tempo reale, se il tasso cambia mentre stai compiendo una transazione, nella schermata di conferma finale. Non preoccuparti, saprai sempre cosa succede, prima di prendere un impegno.

Comprare risorse per monete d'oro

Per accedere allo scambio di monete d'oro, apri il mercato dalla panoramica della città e poi clicca sulla scheda dello scambio di monete d'oro. Si aprirà la scheda di "compra risorse", inserisci la quantità di risorse che vuoi acquistare. Sotto il campo di inserimento, vedrai una stima del costo in monete. Clicca su "trova il tasso migliore" e ti verrà presentata una finestra che conferma quello che riceverai e quuante monete dovrai pagare. Clicca su "conferma ordine" per comprare la risorsa.

Puoi comprare un solo tipo di risorse alla volta. Ad esempio non puoi scegliere di comprare 1000 legno insieme a 1000 pietre nella stessa transazione, perchè i tassi sono diversi per ogni risorsa.

Vendere risorse per monete d'oro

Per accedere allo scambio di monete, apri il mercato dalla vista città, e poi clicca sulla tabella di scambio monete. Una volta qui, seleziona "vendi risorse" e inserisci il totale di risorse che vuoi vendere. Sotto il campo di inserimento, vedrai una stima di quanto oro riceverai per lo scambio. Questo valore non è bloccato fino a quando non selezioni "trova il tasso migliore". Ti verrà quindi presentata una finestra che conferma quante monete riceverai per la transazione. Clicca su "confera ordine" per vendere le risorse.

Puoi vendere un solo tipo di risorse alla volta. Ad esempio non puoi scegliere di vendere 1000 legno insieme a 1000 pietre nella stessa transazione, perchè i tassi sono diversi per ogni risorsa.

Tempistica viaggio

Una volta che l'ordine è stato completato, le risorse verranno inviate dallo scambio. Considera che le risorse non arriveranno immediatamente, ma devi aspettare che arrivino, come negli scambi normali.

Tassazione e crescita

Quando compri risorse dallo scambio, una piccola parte verrà messa via automaticamente per aumentare la sua capacità. Ogni giorno, gli scambi degli altri oceani cambieranno capienza e stock per diminuire le differenze nei tassi di cambio. Questo significa in pratica che gli scambi con molta attività aiuteranno quelli con meno, per migliorare la produzione degli scambi minori. Questo aiuta a migliorare la crescita in tutto il mondo.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[File:GoldExchangeLogo.png|center]]
-==Description==
+==Descrizione==
-Use Gold Exchange to buy and sell resources for Gold. The Gold Exchange replaces our older Gold Trading feature, but rather than relying on players creating trades for one another, The Gold Exchange creates a centralized Gold market for each ocean, ensuring that resources are always available for you if you want them!
+Usa lo scambio di monete d'oro per vendere e comprare risorse in cambio di monete d'oro. Lo scambio di monete d'oro sostituisce la funzionalità dello scambio di monete, ma invece che affidarsi agli scambi con altri giocatori, lo scambio di monete d'oro crea un mercato generalizzato delle monete per ogni oceano, assicurandosi che le risorse siano disponibili se le vuoi!
-===How does Gold Exchange work?===
+==Come funziona lo scambio di monete d'oro?==
-In the Gold Exchange you are able to buy and sell resources for Gold. The prices offered will vary based on how much stock there is of the resource you're trying to buy or sell. When someone sells a resource the amount sold goes into the stock in exchange for Gold. With this transaction, the overall stock for that resource increases, and the price to buy drops as a result. When someone purchases a resource the amount is deducted from the stock and sent to the player, the Gold is then deducted from them, and as a result, the cost to buy this resource increases as the stock is less available.
+Nello scambio di monete d'oro potrai comprare e vendere risorse per monete. Il prezzo offerto varia in base a quanto stock della risorsa che vuoi scambiare, è presente. Quando qualcuno vende una risorsa il totale venduto va nello stock in cambio di monete. Con questa transazione, lo stock totale di quella risorsa aumenta e il prezzo per comprare scende. Quando qualcuno compra una risorsa, il totale è tolto dallo stock e mandato al giocatore, e le monete d'oro richieste vengono scalate, e come risultato il costo per comprare questa risorsa aumenta
 <br>
 [[File:GoldExchangeWindow.png|center]]
 <br>
-Gold Exchange is available in your market from level 3 onward.
+Lo scambio di monete d'oro è disponibile dal livello 3 del mercato.
-<br><br>'''Exchange Stock''' - The Exchange Stock value is the current amount of a resource in stock. The stock increases every time someone sells this resource to the Gold Exchange (unless the stock is at max capacity), and decreases every time that someone buys this resource in exchange for Gold (unless there is not enough stock available).
+<br><br>'''Stock dello scambio''' - Il valore dello stock dello scambio è il totale delle risorse disponibili in quel momento. Lo stock aumenta ogni volta che qualcuno vende risorse nello scambio di monete d'oro (a meno che lo stock sia alla capienza massima), e diminuisce ogni volta che qualcuno compra questa risorsa in cambio di monete d'oro (a meno che non ci sia più stock)
 <br><br>
-'''Exchange Capacity''' - Each resource type (silver, wood, and stone) has a maximum cap for stock within the Gold Exchange. Once this maximum is reached, you can't sell any more of this resource until the stock falls below the maximum cap, by someone purchasing the stock for Gold. However, this cap will fluctuate over time based on the Gold Exchange's use. More details on this fluctuation can be found in the section for [[Taxation and Growth]] below.
+'''Capienza scambio''' - Ogni tipo di risorsa (argento, legno e pietra) ha un limite massimo che può essere stoccato nello scambio di monete d'oro. Una volta raggiunto questo massimo, non puoi vendere altre risorse fino a che lo stock non scende, quando qualcuno compra lo stock per monete d'oro. In ogni caso questo limite cambia nel tempo, in base all'uso dello scambio. Puoi trovare più dettagli di questa fluttuazione nella sezione [[Tasse e crescita]] sotto.
 <br><br>
-'''Exchange Rate''' - This shows the current rate for purchasing a resource. This rate will constantly fluctuate based on what is available for purchase. The costs of buying and selling will adjust to ensure that the best rates are available when using the exchange. This change may even be noticed by you when you are looking at an offer, as the price could adjust whilst you are making a transaction in the final confirmation screen. Don't worry, you will always know what you are going to get before you commit.
+'''Tasso di cambio''' - Mostra il prezzo attuale per comprare una risorsa. Questo tasso cambierà nel tempo in base allo stock disponibile per l'acquisto. Il costo per comprare e vendere risorse si modificherà per assicurare il tasso migliore quando usi lo scambio. Potresti anche assistere alla modifica in tempo reale, se il tasso cambia mentre stai compiendo una transazione, nella schermata di conferma finale. Non preoccuparti, saprai sempre cosa succede, prima di prendere un impegno.
-===Buying Resources for Gold===
+===Comprare risorse per monete d'oro===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. The window will open on the "Buy resources" and enter the amount of a resource you want to purchase. Below the input fields, you will see an estimation of the Gold cost. Click on "Find best rates"and you will then be presented with a window which confirms what you will receive, and how much Gold it will cost to complete the transaction. Click on "Confirm order" to purchase the resources.
+Per accedere allo scambio di monete d'oro, apri il mercato dalla panoramica della città e poi clicca sulla scheda dello scambio di monete d'oro. Si aprirà la scheda di "compra risorse", inserisci la quantità di risorse che vuoi acquistare. Sotto il campo di inserimento, vedrai una stima del costo in monete. Clicca su "trova il tasso migliore" e ti verrà presentata una finestra che conferma quello che riceverai e quuante monete dovrai pagare. Clicca su "conferma ordine" per comprare la risorsa.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderBuy.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to buy 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Puoi comprare un solo tipo di risorse alla volta. Ad esempio non puoi scegliere di comprare 1000 legno insieme a 1000 pietre nella stessa transazione, perchè i tassi sono diversi per ogni risorsa.
-===Selling Resources for Gold===
+===Vendere risorse per monete d'oro===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. Once in this window, select "Sell resources" and enter the amount of a resource you want to sell. Below the input fields, you will see an estimation of how much Gold you will receive for your sale. This value isn't locked in until you click on "Find best rates". You will then be presented with a window which confirms how much Gold you will receive for the transaction. Click on "Confirm order" to sell the resources.
+Per accedere allo scambio di monete, apri il mercato dalla vista città, e poi clicca sulla tabella di scambio monete. Una volta qui, seleziona "vendi risorse" e inserisci il totale di risorse che vuoi vendere. Sotto il campo di inserimento, vedrai una stima di quanto oro riceverai per lo scambio. Questo valore non è bloccato fino a quando non selezioni "trova il tasso migliore". Ti verrà quindi presentata una finestra che conferma quante monete riceverai per la transazione. Clicca su "confera ordine" per vendere le risorse.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderSell.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to sell 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Puoi vendere un solo tipo di risorse alla volta. Ad esempio non puoi scegliere di vendere 1000 legno insieme a 1000 pietre nella stessa transazione, perchè i tassi sono diversi per ogni risorsa.
-===Trade Travel Time===
+===Tempistica viaggio===
-Once your order is confirmed, the resources will be sent from the Gold Exchange. Please note, these resources are not sent instantaneously, and you must wait for them to be delivered just like regular trades.
+Una volta che l'ordine è stato completato, le risorse verranno inviate dallo scambio. Considera che le risorse non arriveranno immediatamente, ma devi aspettare che arrivino, come negli scambi normali.
 <br>
 [[File:TradeDropdown.png|center]]
 <br>
-===Taxation and growth===
+===Tassazione e crescita===
-When buying resources from the Exchange, a small portion of the proceeds will be put aside automatically to increase its capacity for the traded resource. Each day, Exchanges on other oceans will also shift around capacity and stock to mitigate differences in their trading rates. What this means in practice is Gold Exchanges which see a lot of activity will help to feed exchanges with lower usage, to improve the smaller exchange's output. This helps to promote growth within the world, as it naturally expands.
+Quando compri risorse dallo scambio, una piccola parte verrà messa via automaticamente per aumentare la sua capacità. Ogni giorno, gli scambi degli altri oceani cambieranno capienza e stock per diminuire le differenze nei tassi di cambio.
+Questo significa in pratica che gli scambi con molta attività aiuteranno quelli con meno, per migliorare la produzione degli scambi minori.
+Questo aiuta a migliorare la crescita in tutto il mondo.

Menu di navigazione

Ricerca