Regolamento di Gioco: differenze tra le versioni

Da Wiki Grepolis IT.
Vai alla navigazione
(Creata pagina con " <h4>§1) Un solo account per giocatore</h4> <p>Ogni giocatore è autorizzato ad avere un solo account per ogni mondo. Condividere la tua password con un giocatore di qualsia...")
 
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 1: Riga 1:


<h4>§1) Un solo account per giocatore</h4>
<h4>§1) Premessa</h4>
<p>Ogni giocatore è autorizzato ad avere un solo account per ogni mondo. Condividere la tua password con un giocatore di qualsiasi mondo è proibito. Un account di gioco può essere controllato da un solo singolo giocatore.</p>
<p>Grepolis ("il Gioco") è un gioco online cross platform sviluppato e distribuito da InnoGames GmbH ("InnoGames"). Il gioco può essere utilizzato da voi in qualità di un Utente ("giocatore") tramite computer, dispositivi mobile, console, punti di accesso ad Internet, network virtuali o reali ("metodi di connessione") e può essere giocato rispettando le regole di gioco ("le regole") per assicurare un'esperienza di gioco corretta per tutti i giocatori. Come giocatore di Grepolis, puoi registrare un account che ti permettere di accedere a più server di gioco ("Mondi di Gioco"). Le regole sono definite dalla InnoGames ed applicate dal team di moderazione e supporto della InnoGames ("Team"). Registrando un account al gioco sei tenuto a seguire le regole. Il team si assicurerà che i termini delle regole siano applicati con avvertimenti e sanzioni ("Ban"). Un giocatore che ha fatto acquisto di monete d'oro sarà soggetto alle stesse regole e ban come tutti gli altri giocatori.</p>
<p>
 
 
<h4>§2) Utilizzo dell'account</h4>
<p>Ogni giocatore può giocare, in ogni mondo, con un solo account. I giocatori non possono utilizzare account appartenenti ad altri giocatori.</p>
 
<p>''Un account può essere regalato ad un altra persona solo con il consenso scritto del team che può anche negare questa possibilità.'' Dopo aver accettato non sarà possibile annullare il processo. E' vietato utilizzare un account per beneficio finanziario.</p>
 
<p>Poiché il gioco è tradotto in diverse versioni, gli utenti dovrebbero sempre usare la lingua italiana in questa versione, questo si applica, ma non limitatamente a messaggi, profili giocatori ed altro.</p>


<b>Esempi:</b>
<p>Pubblicità di qualsiasi tipo non è permessa, compreso qualsiasi mezzo di invio di messaggi di massa.</p>
</p>
<ul>
<li>I giocatori possono usare un singolo computer per più di un account, <b>in ogni modo questi giocatori devono attenersi alla Regola N. 2</b>.</li>
<li>E' proibito controllare un account anche se il giocatore prorietario è assente per un qualsiasi motivo.</li>
<li>E' proibito tentare un login non autorizzato ad un account altrui.</li>
</ul> <h4>§2) Più giocatori su di una stessa connessione</h4>
<p>Se due o più giocatori utilizzano un singolo computer o una stessa connessione, interazioni con terzi giocatori sono permesse solo dopo che 48 ore sono passate dall'ultima azione. La regola si applica a chiunque gioca su un singolo computer o connessione, come la stessa casa, la stessa scuola o lo stesso posto di lavoro; non importa se si tratta di attività sporadica o frequente.</p>


<p>
<p>
Riga 17: Riga 17:
</p>
</p>
<ul>
<ul>
<li>Il giocatore A ed il giocatore B condividono la stessa connessione al lavoro. Tutti e due vogliono attaccare il giocatore C, che risiede in una vicina città. Devono passare 48 ore tra i loro attacchi. Il giocatore A può attaccare 5 volte in 2 ore, ma il giocatore B può iniziare il suo attacco solo dopo 48 ore trascorse dall'ultimo attacco del giocatore A.</li>
<li>E' permesso a due giocatori di usare la stessa connessione, a patto che ogni giocatore controlli solamente le azioni del proprio account;</li>
<li>Il giocatore E ed il giocatore F condividono la connessione a casa. Tutti e due vogliono inviare risorse al giocatore alleato G. 48 ore dopo che le risorse del giocatore E sono arrivate, il giocatore F può inviare le sue</li>
<li>Ogni giocatore che condivide una connessione deve seguire la regola del §3;</li>
</ul> <h4>§3) Comunicazione</h4>
<li>Non è permesso giocare al posto di un altro giocatore, anche se non è al momento disponibile;</li>
<p>Insulti verso i giocatori non sono ammessi. Contenuto di estrema politica, pornografico, illegale o comunque inappropriato è proibito nel gioco, così come link allo stesso tipo di contenuto. Non sono inoltre permessi link o pubblicità ad altri browsergame e siti a pagamento. Questa regola riguarda ogni area nella quale il giocatore può scrivere o inserire grafica all'interno del gioco. </p>
<li>E' proibito accedere ad un account di un altro giocatore.</li>
</ul>
 
 
<h4>§3) Condivisione della connessione</h4>
<p>I giocatori, consapevoli, di condividere una connessione ad internet e/o un dispositivo e che hanno account sullo stesso mondo, devono dichiarare la condivisione di connessione (vedi impostazioni di gioco);</p>
 
<p>Non è permesso ai giocatori che condividono una connessione interagire tra di loro all'interno del gioco (che siano, ma non limitatamente attacchi, supporti, lancio di incantesimi e commerci);</p>
 
<p>I giocatori che condividono una connessione non possono interagire con terze parti (che siano, ma non limitatamente attacchi, supporti, lancio di incantesimi e commerci) finché non siano passate almeno 48 ore tra le azioni.</p>
<p>
<p>


<b>Esempi:</b>
<b>Eccezioni:</b>
</p>
</p>
<ul>
<ul>
<li>E' permesso chiamare principiante (noob) un giocatore.</li>
<li>Commercio tramite offerte del mercato;</li>
<li>E' proibito insultare un giocatore.</li>
<li>Inviare risorse alle meraviglie del mondo. </li>
<li>Minacciare altri giocatori per ottenere Premium è proibito.</li>
</ul>
<li>Nickname come ad esempio "Hitler", "Mussolini" o "stupratore" porteranno all'immediata esclusione dal gioco, indipendentemente dal livello raggiunto dal giocatore e dalla presenza di account Premium.</li>
 
<li>E' consentito linkare video YouTube con contenuto consono al regolamento.</li>
 
<li>E' consentito linkare solo web games prodotti e/o operati dalla InnoGames GmbH, tutti gli altri sono esclusi.</li>
<h4>§4) Codice di condotta</h4>
</ul> <h4>§4) Vendita di Account</h4>
<p>Ogni giocatori deve trattare gli giocatori con rispetto e mantenere una condotta appropriata mentre partecipa al gioco;</p>


<p>E' proibito per ogni account essere coinvolto in una qualsiasi attività di compravendita. Un account non può essere messo in vendita.</p>
<p>Il gioco è concepito per tutte le persone sopra i 12 anni, perciò tutti i tipi di comportamenti e/o contenuti come, ma non limitatamente a profanità, pornografia, politica, xenofobia, azioni e sostanze illegali sono vietati. </p>
<p>
<p>
<b>Esempi:</b>
<b>Esempi:</b>
</p>
</p>
E' permesso:
<ul>
<li>Chiamare un giocatore noob (novizio) o simili modi di deridere rispettosamente;</li>
<li>Ricattare un altro giocatore per risorse, ma non per monete d'oro o altri oggetti premium.</li></ul>
E' proibito:
<ul>
<ul>
<li>Un giocatore non può comperare, vendere od offrire un account di gioco su eBay o su altre piattaforme di vendita.</li>
<li>violare o danneggiare fisicamente o mentalmente altri giocatori;</li>
<li>Offrire punti Premium ad altri giocatori in cambio di attività ingame, come attaccare altri giocatori, è rigorosamente proibito.</li>
<li>nominare la propria alleanza con termini offensivi o inappropriati;</li>
</ul> <h4>§5) Bugs</h4>
<li>glorificare atti terroristici o persone;</li>
<p>Ogni giocatore è tenuto a riportare errori critici immediatamente al supporto di gioco. Trarre vantaggio da un bug porterà all'esclusione dal gioco o all'applicazione di una punizione.</p>
<li>insultare altri giocatori tramite il sistema di messaggi di gioco;</li>
<li>inviare catene di lettere o messaggi di spam;</li>
<li>inviare link pubblicitari o di re-indirizzamento;</li>
<li>discriminare altri giocatori basandosi, ma non limitatamente alle loro origini, razze, religioni, credi, sessualità, disabilità, età o qualsiasi altra categoria rilevante.</li>
</ul>
 
 
<h4>§5) Acquisti e Commerci</h4>
<p>Non è permesso acquistare, vendere, commerciare o regalare account o parti di esso al di fuori delle funzioni di gioco. </p>


<p>
<p>
<b>Esempi:</b>
<b>Esempi:</b>
</p>
</p>
E' permesso:
<ul>
<ul>
<li>Se si rileva che una città produce risorse più del normale si è tenuti a segnalarlo.</li>
<li>Commerciare risorse per monete d'oro tramite il mercato di gioco;</li>
<li>Se si rileva un errore di traduzione o di scrittura non si è obbligati a segnalarlo.</li>
<li>Commerciare risorse per risorse tramite il mercato di gioco.</li>
</ul> <h4>§6) Bots</h4>
</ul>
<p>Il gioco può essere giocato solo con browser convenzionali. Bot od altri programmi che interagiscono con il gioco sono proibiti.</p>
<p>


<b>Esempi:</b>
E' proibito:
</p>
<ul>
<ul>
<li>E' proibito usare un programma che accoda automaticamente le costruzioni per un account.</li>
<li>Negoziare con un giocatore parti di un account per monete d'oro o risorse come ad esempio, ma non limitatamente a truppe, città e altro;</li>
</ul> <h4>§7) Linguaggio</h4>
<li>Offrire o acquisire servizi (protezione, attacchi ed altro) o benefici da altri giocatori in cambio di monete d'oro.</li>
<p>Grepolis è un gioco in italiano. E' necessario che i profili siano scritti in italiano o che siano tradotti, per ogni tipo di testo, in italiano. Le comunicazioni private tra i giocatori possono essere in qualsiasi linguaggio.</p>
</ul>
<p>
 
<b>Esempi:</b>
 
</p>
<h4>§6) Bug</h4>
<p>Il gioco non è un prodotto finale ed è in costante sviluppo e miglioramento, perciò è possibile che si possano presentare alcuni errori. Utilizzare bug e/o exploit per proprio vantaggio è proibito. Se si rileva un bug deve essere segnalato al team.</p>
 
<h4>§7) Bot, Script, Macro e Proxy</h4>
<p>Il gioco è inteso per essere giocato su un "normale" browser senza l'utilizzo di processi automatizzati. I giocatori possono fare utilizzo di script che siano stati pubblicati nella specifica sezione del forum e rispettivamente approvati dal team. Fin quando uno script non è stato approvato pubblicamente dal team è ritenuto illegale e non ne è permesso l'utilizzo.</p>
 
<p>''L'utilizzo di proxy ed altri modi di occultamento della connessione tra il giocatore ed il server è vietato, tuttavia i giocatori, in casi particolari, possono chiedere una deroga.''</p>


<ul>
<h4>§8) Cancellazione account</h4>
<li>I giocatori sono tenuti a rispondere alle domande rivolte dallo staff in italiano fluente.</li>
<p>L'account può essere cancellato in diversi casi (vedi gli esempi di seguito) in modo automatico, o in alternativa, il giocatore può anche richiedere la cancellazione dell'account. '''La cancellazione automatica NON avverrà sin quando ci saranno opzioni premium attive. Dopo che l'account sarà rimosso non sarà più possibile recuperarlo.''' </p>
<li>Il forum interno di un alleanza può essere in un qualsiasi linguaggio.</li>
<li>Le comunicazioni tra i giocatori possono essere in un qualsiasi linguaggio.</li>
<li>Un'alleanza non può vietare l'ingresso ad un giocatore solo per la sua nazionalità.</li>
</ul> <h4>§8) Cancellazione account</h4>
<p>Un giocatore può essere cancellato per vari motivi. Se un account è inattivo per 14 giorni potrà essere automaticamente cancellato. Il team di supporto non cancellerà nessun account su richiesta del giocatore.</p>
<p>
<p>


Riga 76: Riga 101:
</p>
</p>
<ul>
<ul>
<li>Non è previsto nessun rimborso nel premium utilizzato se un giocatore è stato bloccato in un mondo di gioco per qualsiasi ragione.</li>
<li>30 giorni di inattività (essere in modalità vacanza non è considerata come inattività);</li>
<li>Comportamenti ritenuti inopportuni verso lo staff, così come l'abuso del sistema di supporto, possono portare al ban dell'account.</li>
<li>account bloccati permanentemente.</li>
<li>Il regolamento può essere cambiato o modificato in qualsiasi momento. Un eventuale cambiamento nelle regole verrà annunciato nel forum e nella homepage del gioco.</li>
</ul>
</ul>
<h4>§9) Gioco corretto</h4>
<p>Grepolis è un gioco competitivo ed il team è l'arbitro. Tutte le dispute sulle infrazioni delle regole e casi ambigui sono responsabilità del team e tutte le decisioni sono imprescindibili.</p>
<h4>§10) Altro</h4>
<p>Quando ritenuto necessario, InnoGames può modificare parzialmente o interamente (incluso cancellare o modificare) account, mondi, configurazioni ed altri aspetti del gioco, incluse queste regole, in qualsiasi momento. Una modifica verrà annunciata in un modo appropriato.</p>
''Versione: Gennaio 2015<br>
© (Copyright) InnoGames GmbH 2015. Tutti i diritti riservati.''

Versione attuale delle 19:25, 13 apr 2015

§1) Premessa

Grepolis ("il Gioco") è un gioco online cross platform sviluppato e distribuito da InnoGames GmbH ("InnoGames"). Il gioco può essere utilizzato da voi in qualità di un Utente ("giocatore") tramite computer, dispositivi mobile, console, punti di accesso ad Internet, network virtuali o reali ("metodi di connessione") e può essere giocato rispettando le regole di gioco ("le regole") per assicurare un'esperienza di gioco corretta per tutti i giocatori. Come giocatore di Grepolis, puoi registrare un account che ti permettere di accedere a più server di gioco ("Mondi di Gioco"). Le regole sono definite dalla InnoGames ed applicate dal team di moderazione e supporto della InnoGames ("Team"). Registrando un account al gioco sei tenuto a seguire le regole. Il team si assicurerà che i termini delle regole siano applicati con avvertimenti e sanzioni ("Ban"). Un giocatore che ha fatto acquisto di monete d'oro sarà soggetto alle stesse regole e ban come tutti gli altri giocatori.


§2) Utilizzo dell'account

Ogni giocatore può giocare, in ogni mondo, con un solo account. I giocatori non possono utilizzare account appartenenti ad altri giocatori.

Un account può essere regalato ad un altra persona solo con il consenso scritto del team che può anche negare questa possibilità. Dopo aver accettato non sarà possibile annullare il processo. E' vietato utilizzare un account per beneficio finanziario.

Poiché il gioco è tradotto in diverse versioni, gli utenti dovrebbero sempre usare la lingua italiana in questa versione, questo si applica, ma non limitatamente a messaggi, profili giocatori ed altro.

Pubblicità di qualsiasi tipo non è permessa, compreso qualsiasi mezzo di invio di messaggi di massa.

Esempi:

  • E' permesso a due giocatori di usare la stessa connessione, a patto che ogni giocatore controlli solamente le azioni del proprio account;
  • Ogni giocatore che condivide una connessione deve seguire la regola del §3;
  • Non è permesso giocare al posto di un altro giocatore, anche se non è al momento disponibile;
  • E' proibito accedere ad un account di un altro giocatore.


§3) Condivisione della connessione

I giocatori, consapevoli, di condividere una connessione ad internet e/o un dispositivo e che hanno account sullo stesso mondo, devono dichiarare la condivisione di connessione (vedi impostazioni di gioco);

Non è permesso ai giocatori che condividono una connessione interagire tra di loro all'interno del gioco (che siano, ma non limitatamente attacchi, supporti, lancio di incantesimi e commerci);

I giocatori che condividono una connessione non possono interagire con terze parti (che siano, ma non limitatamente attacchi, supporti, lancio di incantesimi e commerci) finché non siano passate almeno 48 ore tra le azioni.

Eccezioni:

  • Commercio tramite offerte del mercato;
  • Inviare risorse alle meraviglie del mondo.


§4) Codice di condotta

Ogni giocatori deve trattare gli giocatori con rispetto e mantenere una condotta appropriata mentre partecipa al gioco;

Il gioco è concepito per tutte le persone sopra i 12 anni, perciò tutti i tipi di comportamenti e/o contenuti come, ma non limitatamente a profanità, pornografia, politica, xenofobia, azioni e sostanze illegali sono vietati.

Esempi:

E' permesso:

  • Chiamare un giocatore noob (novizio) o simili modi di deridere rispettosamente;
  • Ricattare un altro giocatore per risorse, ma non per monete d'oro o altri oggetti premium.

E' proibito:

  • violare o danneggiare fisicamente o mentalmente altri giocatori;
  • nominare la propria alleanza con termini offensivi o inappropriati;
  • glorificare atti terroristici o persone;
  • insultare altri giocatori tramite il sistema di messaggi di gioco;
  • inviare catene di lettere o messaggi di spam;
  • inviare link pubblicitari o di re-indirizzamento;
  • discriminare altri giocatori basandosi, ma non limitatamente alle loro origini, razze, religioni, credi, sessualità, disabilità, età o qualsiasi altra categoria rilevante.


§5) Acquisti e Commerci

Non è permesso acquistare, vendere, commerciare o regalare account o parti di esso al di fuori delle funzioni di gioco.

Esempi:

E' permesso:

  • Commerciare risorse per monete d'oro tramite il mercato di gioco;
  • Commerciare risorse per risorse tramite il mercato di gioco.

E' proibito:

  • Negoziare con un giocatore parti di un account per monete d'oro o risorse come ad esempio, ma non limitatamente a truppe, città e altro;
  • Offrire o acquisire servizi (protezione, attacchi ed altro) o benefici da altri giocatori in cambio di monete d'oro.


§6) Bug

Il gioco non è un prodotto finale ed è in costante sviluppo e miglioramento, perciò è possibile che si possano presentare alcuni errori. Utilizzare bug e/o exploit per proprio vantaggio è proibito. Se si rileva un bug deve essere segnalato al team.


§7) Bot, Script, Macro e Proxy

Il gioco è inteso per essere giocato su un "normale" browser senza l'utilizzo di processi automatizzati. I giocatori possono fare utilizzo di script che siano stati pubblicati nella specifica sezione del forum e rispettivamente approvati dal team. Fin quando uno script non è stato approvato pubblicamente dal team è ritenuto illegale e non ne è permesso l'utilizzo.

L'utilizzo di proxy ed altri modi di occultamento della connessione tra il giocatore ed il server è vietato, tuttavia i giocatori, in casi particolari, possono chiedere una deroga.


§8) Cancellazione account

L'account può essere cancellato in diversi casi (vedi gli esempi di seguito) in modo automatico, o in alternativa, il giocatore può anche richiedere la cancellazione dell'account. La cancellazione automatica NON avverrà sin quando ci saranno opzioni premium attive. Dopo che l'account sarà rimosso non sarà più possibile recuperarlo.

Esempi:

  • 30 giorni di inattività (essere in modalità vacanza non è considerata come inattività);
  • account bloccati permanentemente.


§9) Gioco corretto

Grepolis è un gioco competitivo ed il team è l'arbitro. Tutte le dispute sulle infrazioni delle regole e casi ambigui sono responsabilità del team e tutte le decisioni sono imprescindibili.


§10) Altro

Quando ritenuto necessario, InnoGames può modificare parzialmente o interamente (incluso cancellare o modificare) account, mondi, configurazioni ed altri aspetti del gioco, incluse queste regole, in qualsiasi momento. Una modifica verrà annunciata in un modo appropriato.


Versione: Gennaio 2015
 © (Copyright) InnoGames GmbH 2015. Tutti i diritti riservati.

Estratto da "https://wiki.it.grepolis.com/index.php?title=Regolamento_di_Gioco&oldid=8483"